Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ein Managed private Server übersteigt meine Kosten, da ich bei meinem Projekt nur Ausgaben und wegen Verzicht auf Werbung keine Einnahmen habe 
Die externen Ressourcen beschränken sich nur auf die E-Mailadresse, daher bliebe ja auch die Möglichkeit, einen vServer mit Plesk-Lizenz zu mieten und via DNS den Mail-Bereich der Domain an diesen weiterzuleiten. So hätte ich die Vorteile von der Stabilität des Managed Hostings und der Flexibilität in Roundcube beliebige Plugins installieren zu können. Alternativ müssen die Leute eben ihr Passwort über Teamviewer ändern, so würden sie keinen Zugriff aufs CCP bekommen.
Mit freundlichen Grüßen
Markus Pfahler
