Ein ähnliches Problem hatte ich mal mit einer Seagate. Allerdings hatte die zu dem Zeitpunkt wohl schon seit Monaten SMART-Fehler produziert, die ich nicht bemerkt hatte. Also komplett anders als bei dir.
Hast du die schuldige Platte wenigstens schon eindeutig identifiziert? Interessant wäre, ob die Datenrate beim Auslesen einzelner Bereiche mit dd o.ä. Programmen irgendwo einbricht, wenn man es z.B. von einer Live-CD ausführt.