SAS Extender?
Habe mittlerweile ein Bild gefunden (exemplarische Herstellerbezeichnung: "SuperStorage 6047R-E1R72L"); ich hatte eine falsche Anordnung der Platten vor dem geistigen Auge, wodurch ich die (gerne recht länglichen) redundanten Netzteile nicht platzieren konnte – aber der Trick, pro "Hot-swap Drive Bay" zwei Laufwerke hintereinander einzubauen, hat 'was… Und so ein Modul ist tatsächlich preislich konkurrenzfähig zu einem Backblaze-Pod.