Übersetzen ist Glücksache..
Das gibt es auch bei Google, bei der Google Cloud Dokumentation mit Beispielen für verschiedene Sprachen.
Aus irgendeinem Grund werden da auch die einzelnen Tabs übersetzt - und der Tab mit der Google eigenen Programmiersprache Go / Golang hieß dann auf Deutsch einfach mal: Gehen.
Oder auch mein Taschenrechner auf dem Computer - der kann Einheiten umrechnen.
Auf Englisch gibt es die Kategorie Volume - also Kubikeinheiten (m³, Liter etc.) - in einer Version hieß das auf Deutsch dann mal Datenträger, in der nächsten dann Lautstärke