Dateien mit Passwort freigeben

Da gibts viele Optionen: https://alternativeto.net/soft…fer/?platform=self-hosted

Wenn Du mit immer wiederkehrenden "Clienten" dauerhaft arbeiten willst, wäre wohl https://www.projectsend.org/ etwas, da könnten die die Kunden auch was hochladen (wenn erlaubt).

Wenns einfacher sein soll (dann aber auch mit weniger Funktionen): https://github.com/timvisee/send .

Ich würde mir mal die Demos der Optionen von der AlternativeTo Seite durchsehen.

...oder den Verzeichnisschutz des Webhostings nutzen.

Quote from aRaphael

...oder den Verzeichnisschutz des Webhostings nutzen.

Ja:
htpasswd Generator