Aber das ist auch der einzige Weg, eine Domain in einem Webhosting zu nutzen, oder? Einfach in der Domain DNS Einträge auf das Webhosting setzen reicht nicht aus, richtig?
Richtig.
Weil als externe Domain erlaubt das System nicht, wenn sie im CCP existiert. Unabhängig davon, in welchem Kundenaccount...
(Eventuell geht's als Workaround bei Subdomains, aber das will man in der Regel ja auch nicht.)