Hallo!
Da E-Mails von meiner eigenen Domain manchmal bei Diensten wie web.de, outlook.com, usw. im Spamordner landen (das war schon gleich zu Beginn so?), würde ich mich dafür interessieren, ob man es generell möglich wäre, dass E-Mails wahlweise vom eigenen oder fremden SMTP-Server gesendet werden. Bei Versand mit fremden SMTP-Server natürlich mit einer E-Mail Adresse, die zur fremden Domain passt, aber mit "Antwort-An:"-Tag, welcher zur eigenen Domain führt.
Ein fremder Nutzer von außen würde dann eine E-Mail der Domain (z.B.) web.de sehen, aber wenn er darauf antwortet, sendet er eine E-Mail an einen Nutzer der Domain testdomain.de.
In Thunderbird kann man das so einstellen, der Punkt nennt sich dort "Identitäten". Man kann für jede Identität dann auch einen eigenen SMTP-Server angeben.
Wenn ich so einen Alias unter dem soGo-Interface des netcup-Webmail-Interfaces versuche zu aktivieren, erhalte ich natürlich Fehlermeldungen bei Versand vom E-Mails, da die angegebene E-Mail-Adresse nicht zum Nutzer/der Domain passt.