Had some trouble to get servicemix running on a vserver. On the vserver ipv6 was enabled, something java still not completly likes. After some investigation had to add a parameter to the jvm. The parameter is -Djava.net.preferIPv4Stack=true.
After that the activemq broker was willing to start up. Hope this will help someone ....
grtz Huub