Gibt scheinbar wirklich keinen Linux tauglichen Astroneer Server, jetzt verstehe ich auch wieso du dich mit Windows rumquälst.
Was ich allerdings nicht verstehe: man kann für ein paar Euro einen Astroneer-Server bei entsprechenden Anbietern buchen. Da muss man sich dann auch nicht selbst mit der Absicherung von Windows rumquälen. Wieso geht ihr nicht diesen entspannten und sicheren Weg? Lohnt sich der Aufwand, nur um 3€ zu sparen? Ich für mich würde das mit einem klaren 'nein' beantworten.
Naja, ob sich das lohnt ist immer eine Frage was man damit vor hat. Ich zumindest wollte nicht nur auf dem Server zocken, sondern auch diverse Sachen austesten bzw. rumprobieren, dafür brauche ich nicht nur vollen FTP Zugriff, der soweit ich weiß bei Anbietern fertiger Gameserver nicht gegeben ist, sondern auch Zugriff auf diverse andere Ports unabhängig des Ports, auf welchem der eigentliche Gameserver läuft. Außerdem möcht ich den natürlich im vollen Umfang konfigurieren können. Daher möcht ich den schon selbst einrichten, aber danke für den Vorschlag