z.B. Nextcloud
das wäre aber mit Kanonen auf Spatzen geschossen.
wenns nur im Cal- und CardDAV geht: baikal o.ä. - ist auch im Vergleich zu nextcloud sehr easy installiert und frisst deutlich weniger Ressourcen.
ansonsten jap, Netcup bietet mit der Groupware auch eine aufgebohrte Lösung für Mail an. guter Hinweis.