Firewall-Problem bei apt-get update

Hallo,

habe auf meinem Server gerade apt-get update ausgeführt, jedoch bleibt es bei 86% stehen:
[Blockierte Grafik: http://i49.tinypic.com/4jmavr.png]

Hier die Konfiguration meiner Firewall:
[Blockierte Grafik: http://i48.tinypic.com/2ngv47m.png]

Sollte doch eigentlich alles, was eingefordert wird reinlassen, oder?

Danke schonmal für Hilfe

Nein, hab ich garnicht mehr dran gedacht, dass es das ja auch gibt
Klappt jetzt perfekt, Danke