Ähm du kannst beim generieren der Key-Datei einfach sagen dass der Private Teil verschlüsselt werden soll. Dann musst du beim SSH-Login das Passwort eingeben was du beim verschlüsseln der Key Datei gewählt hast.
Das verwirrt mich gerade meinst du diese Passphrase oder wie das heißt?
Hoffe nur, dass dieser eingriff nicht eventuell auch auswirkungen auf andere vserver auf dem Wirt-Server hat ... das wäre verheerend oO...
lg Steffen