Hallo,
nachdem ich das schon bekannte "apt-get upgrade"-Problem anhand der Anleitung lösen konnte, nun das hier:
PHP
xxxxxx@vxxxxxxxxxxxxxxxxxx:/# apt-get updateOK http://debian.netcup.net squeeze Release.gpgIgn http://debian.netcup.net/debian/ squeeze/contrib Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze/contrib Translation-en Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze/main Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze/main Translation-en Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze/non-free Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze/non-free Translation-en OK http://debian.netcup.net squeeze-updates Release.gpg Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-updates/contrib Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-updates/contrib Translation-en Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-updates/main Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-updates/main Translation-en Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-updates/non-free Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-updates/non-free Translation-en OK http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates Release.gpg Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-proposed-updates/contrib Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-proposed-updates/contrib Translation-en Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-proposed-updates/main Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-proposed-updates/main Translation-en Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-proposed-updates/non-free Translation-de Ign http://debian.netcup.net/debian/ squeeze-proposed-updates/non-free Translation-en OK http://debian.netcup.net squeeze Release OK http://debian.netcup.net squeeze-updates Release OK http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates Release OK http://security.debian.org squeeze/updates Release.gpg Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/contrib Translation-de Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/contrib Translation-en Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-de Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-en Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/non-free Translation-de Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/non-free Translation-en OK http://security.debian.org squeeze/updates Release OK http://debian.netcup.net squeeze/main Sources OK http://debian.netcup.net squeeze/contrib Sources OK http://debian.netcup.net squeeze/non-free Sources OK http://debian.netcup.net squeeze/main amd64 Packages OK http://debian.netcup.net squeeze/contrib amd64 Packages OK http://debian.netcup.net squeeze/non-free amd64 Packages Ign http://debian.netcup.net squeeze-updates/main amd64 Packages/DiffIndex OK http://debian.netcup.net squeeze-updates/contrib amd64 Packages OK http://debian.netcup.net squeeze-updates/non-free amd64 Packages OK http://debian.netcup.net squeeze-updates/main amd64 Packages Ign http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates/main amd64 Packages/DiffIndexIgn http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates/contrib amd64 Packages/DiffIndexIgn http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates/non-free amd64 Packages/DiffIndex OK http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates/main amd64 Packages OK http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates/contrib amd64 Packages OK http://debian.netcup.net squeeze-proposed-updates/non-free amd64 Packages OK http://security.debian.org squeeze/updates/main amd64 Packages OK http://security.debian.org squeeze/updates/contrib amd64 PackagesOK http://security.debian.org squeeze/updates/non-free amd64 Packages Fehl http://debian.froxlor.org squeeze Release.gpg Verbindung mit debian.froxlor.org:80 nicht möglich (109.234.106.119). - connect (113: Keine Route zum Zielrechner)Fehl http://debian.froxlor.org/ squeeze/main Translation-de Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:Fehl http://debian.froxlor.org/ squeeze/main Translation-en Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:Ign http://debian.froxlor.org squeeze ReleaseIgn http://debian.froxlor.org squeeze/main Sources/DiffIndexIgn http://debian.froxlor.org squeeze/main amd64 Packages/DiffIndexFehl http://debian.froxlor.org squeeze/main Sources Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:Fehl http://debian.froxlor.org squeeze/main amd64 Packages Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:W: Fehlschlag beim Holen von http://debian.froxlor.org/dists/squeeze/Release.gpg Verbindung mit debian.froxlor.org:80 nicht möglich (109.234.106.119). - connect (113: Keine Route zum Zielrechner)
W: Fehlschlag beim Holen von http://debian.froxlor.org/dists/squeeze/main/i18n/Translation-de.gz Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:
W: Fehlschlag beim Holen von http://debian.froxlor.org/dists/squeeze/main/i18n/Translation-en.gz Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:
W: Fehlschlag beim Holen von http://debian.froxlor.org/dists/squeeze/main/source/Sources.gz Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:
W: Fehlschlag beim Holen von http://debian.froxlor.org/dists/squeeze/main/binary-amd64/Packages.gz Verbindung mit debian.froxlor.org:http nicht möglich:
E: Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden, sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.
Das Problem trat auf nachdem ich die Systemsprache auf Deutsch umstellen wollte.
Gruß