Im Endeffekt wird hier so getan als wäre ein Server eine tödliche "Waffe". Könnte man auch über ein Auto behaupten, was man in eine Menschenmenge fährt - nur überleg mal wo du Autofahren gelernt hast.
Ich stimme dir im Prinzip beim ganzen Beitrag zu, aber das Risiko bzw. besser die Verantwortung eines öffentlich erreichbaren Servers sollten nicht unterschätzt werden. Da kenne ich persönlich eine Person, die bei einem Hoster eine kleine VM gemietet hat und ein paar Wochen später stand direkt das BKA vor der Tür. So etwas ist keine angenehme Erfahrung, durfte ich aus den Erzählungen meines Kollegen schließen.
Das soll jetzt keine blanke Panikmache o.ä. sein - es sollte den Menschen lediglich bewusst sein, was eben doch auch alles passieren kann.